Trundel, Esmeralda in Jaka drvijo čez nebo in skušajo najti gnezdo prečudovitega feniksa. Tam bodo zagotovo našli ognjeno krono, tretjo od šestih izgubljenih kron jazbečjih gospodarjev. No, tak je vsaj njihov načrt, a še prej morajo nad mestom Lastovičje preživeti bitko s kapitanom Grizlikanom in njegovo piratsko floto.

In če bodo preživeli ter o tem lahko pripovedovali zgodbe, kako so lahko prepričani, da jim bo neverjetna ptica feniks pomagala.