Nadaljevanje osupljivega prvenca in izjemne prodajne uspešnice Pomladna plima švedskih kraljev kriminalk Cille & Rolfa Börjlinda! Samira je mrtva. Umrla je sinoči. Zdaj zre čez marsejske strehe. Spomni se, kako jo je zadavil, kako ji je s pepelnikom razbil lobanjo. Kako ji je odrezal glavo in njeno truplo zakopal na šestih različnih mestih. Upa, da jo bo nekdo našel … nekoč.

Olivia Rönning se trudi sprijazniti se s svojim surovim prihodom na svet. Tako rekoč v zadnjih sekundah so jo namreč izrezali iz maternice njene umorjene matere, zato jo še vedno tlačijo more, prevevajo grozljivi občutki in žre slaba vest. Sklenila je, da se bo od zdaj naprej zanašala samo nase in da se bo preobrazila v Olivio Rivera – v poklon svoji mrtvi materi.

Ko Olivijina prijateljica Sandra Sahlmann v veži domače hiše najde svojega obešenega očeta, policija sprva domneva, da gre za samomor. Ampak nekaj se ne ujema. Olivia, ki se je odmaknila od svoje obetajoče policijske kariere, ve, da bi morala to pustiti pri miru – vendar ji je ta primer vse preblizu, osebno je. Samomor/umor Bengta Sahlmanna pristane na mizi Mette Olsäter.

Tom Stilton se na Abbasovo prošnjo zaplete v Samirin umor. Olivia pa ne more pustiti, da Sandrina vprašanja ostanejo nepojasnjena. Vse tri preiskave se križajo. Ali bodo zmogli vsi odmisliti nekdanje medsebojne nesporazume ter osebne zamere in sodelovati, da rešijo primer – in preprečijo, da umre še kdo?

»Gre za vešče izdelane portrete in enako vznemirljivo je slediti preiskovalcem kot sami preiskavi.« – MaBra / SWE

»Cilla in Rolf Börjlind pišeta neverjetno dobro in še bolj neverjetno dobro gradita zgodbo. Kar naravnost bom povedal, da je Tretji glas zelo težko odložiti. Vsaka stran je polna vznemirjenja in zgodba je izjemno srhljiva. Čista petka.« – Krimifan / DK